Chronik von Assassin's Creed I



Friede sei mit Euch, Hisham:
Ich tat mein Bestes, um die Bücher auszugleichen, aber die Zahlen weisen auf etwas Absonderliches hin: Zahlungen an den Regenten von Jerusalem und Wilhelm von Montferrat in Akkon.
Zunächst dachte ich, es hätte mit dem Lösegeld zu tun, welches die Kreuzfahrer für unsere gefangenen Brüder verlangten. Aber im Angesicht der Tatsachen (Gott sei Ihrer Seelen gnädig), erscheint es mir unwahrscheinlich. Es steht auch nicht in Verbindung mit den Lieferungen an Jerusalem. Aber wenn das Geld kein Lösegeld war, welchem Zweck diente es dann?
Ihr solltet ausserdem wissen, dass es in letzter Zeit viele maßlose Feste gegeben hat – alle im Palast des Händlerkönigs. Mich deucht, das Geld, das für die Finanzierung von Salah Al'Dins Krieg gedacht war, wurde für lasterhafte Orgien verschwendet! Das Volk verachtet den Händlerkönig und ist doch machtlos gegen ihn, deshalb schreibe ich Euch.
Sagt dem Händlerkönig vorerst nichts davon. Sollte er Verdacht schöpfen, würde er versuchen, seine Missetaten zu verhehlen. Ich gebe Bescheid, sobald ich mehr herausgefunden habe.
In Frieden,
Marzuq





Sie profitieren vom Krieg, deshalb wurde ich geschickt, um sie aufzuhalten und den Frieden wieder herzustellen. Aber warum belasten mich Abu'ls Worte dann so sehr? Ist es falsch, in ihnen einen Funken Wahrheit zu sehen? Ich sollte zu Al Mualim zurückkehren. Er vermag sicher, das wahre Wesen dieser Worte zu erkennen."